MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
ملاحظات على العنوان:
كلمة "استبيان" ليست في العنوان الإنجليزي، لكن يمكن فهمها من الدراسة المقطعية، ويمكن إضافتها لآخر العنوان كوصف للدراسة.
ترجمةAttitudes إلى "المواقف" أولى من ترجمتها إلى "السلوك"، فالمواقف (Attitudes) هي الاتجاهات النفسية أو التوجهات الذهنية تجاه موضوع ما قبولا ورفضا، أما السلوك فهو: Behavior وليس Attitude
ترجمة Perceptionsإلى "التصورات" أدق من ترجمتها إلى الإدراك "Awareness"
فأقترح أن يكون العنوان:
"المعرفة، والمواقف، والتصورات (KAP) لدى مجموعة من طلاب وأطباء الأسنان المصريين حول استخدامات الذكاء الاصطناعي في طب أسنان الأطفال: دراسة استبيانية مقطعية."
Comment to the Committee
ملاحظات على العنوان:
كلمة "استبيان" ليست في العنوان الإنجليزي، لكن يمكن فهمها من الدراسة المقطعية، ويمكن إضافتها لآخر العنوان كوصف للدراسة.
ترجمةAttitudes إلى "المواقف" أولى من ترجمتها إلى "السلوك"، فالمواقف (Attitudes) هي الاتجاهات النفسية أو التوجهات الذهنية تجاه موضوع ما قبولا ورفضا، أما السلوك فهو: Behavior وليس Attitude
ترجمة Perceptionsإلى "التصورات" أدق من ترجمتها إلى الإدراك "Awareness"
فأقترح أن يكون العنوان:
"المعرفة، والمواقف، والتصورات (KAP) لدى مجموعة من طلاب وأطباء الأسنان المصريين حول استخدامات الذكاء الاصطناعي في طب أسنان الأطفال: دراسة استبيانية مقطعية."
