MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
ملاحظات على العنوان والبروتوكول:
البروتوكول نفسه يركز على اختلال وظائف الكلى وإصابة كلوية حادة، وليس بالضرورة تليف كامل للكلى خلال أسبوعين فقط، فترجمة العنوان بـ "تليف الكلى" ليست دقيقة، والأنسب هو "اختلال وظائف الكلى" أو "إصابة الكلى"، لأنها تعكس الحالة التي يهدف البحث لتقييمها خلال فترة التجربة.
العنوان المقترح:
تقييم التأثير الوقائي للإمباجليفلوزن ضد اختلال وظائف الكلى المستحث بالثيواسيتاميد في الجرذان
Comment to the Committee
ملاحظات على العنوان والبروتوكول:
البروتوكول نفسه يركز على اختلال وظائف الكلى وإصابة كلوية حادة، وليس بالضرورة تليف كامل للكلى خلال أسبوعين فقط، فترجمة العنوان بـ "تليف الكلى" ليست دقيقة، والأنسب هو "اختلال وظائف الكلى" أو "إصابة الكلى"، لأنها تعكس الحالة التي يهدف البحث لتقييمها خلال فترة التجربة.
العنوان المقترح:
تقييم التأثير الوقائي للإمباجليفلوزن ضد اختلال وظائف الكلى المستحث بالثيواسيتاميد في الجرذان
