MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
تعديلات على العنوان:
- أقترح تعديل (التعبير التفاضلي) إلى (اختلاف أو تفاوت التعبير)
- تعديل (وهدفهما المتوقع IL-8) إلى: (وارتباطهما المتوقع بالجين المستهدف IL-8)
لأن الميكرورنا miR-155 و miR-17 يُتوقع أن تؤثر أو ترتبط بجين IL-8، فكلمة “Their Predicted Target” تعني: ارتباطهما المتوقع بالهدف المحتمل للميكرورنا، فالبحث يقيس التفاوت في تعبير الميكرورنا، ويحلل العلاقة المحتملة بينهما وبين IL-8، سواء على مستوى التعبير الجيني أو البروتيني.
- تقييد عنوان البروتوكول بالأطفال؛ فهو يتناول المرضى من الأطفال فقط، وليس الكبار:
ففي الأهداف الثانوية (Secondary Objectives):
"في تشخيص، آلية المرض وتطور المتلازمة الكلوية لدى الأطفال".
وفي خلفية البحث (Background):
"حوالي ٨٠٪ من الأطفال المصابين بالمتلازمة الكلوية مجهولة السبب تظهر لديهم تحسن بالبروتين في البول بعد الستيرويدات".
العنوان المقترح:
"Differential Expression of miR-155 and miR-17 and Their Target Gene IL-8 in Pediatric Patients with Idiopathic Nephrotic Syndrome"
العنوان باللغة العربية:
"تفاوت التعبير لـ miR-155 و miR-17 وارتباطهما المتوقع بالجين المستهدف IL-8 لدى الأطفال المصابين بالمتلازمة الكلوية مجهولة السبب"
Comment to the Committee
تعديلات على العنوان:
- أقترح تعديل (التعبير التفاضلي) إلى (اختلاف أو تفاوت التعبير)
- تعديل (وهدفهما المتوقع IL-8) إلى: (وارتباطهما المتوقع بالجين المستهدف IL-8)
لأن الميكرورنا miR-155 و miR-17 يُتوقع أن تؤثر أو ترتبط بجين IL-8، فكلمة “Their Predicted Target” تعني: ارتباطهما المتوقع بالهدف المحتمل للميكرورنا، فالبحث يقيس التفاوت في تعبير الميكرورنا، ويحلل العلاقة المحتملة بينهما وبين IL-8، سواء على مستوى التعبير الجيني أو البروتيني.
- تقييد عنوان البروتوكول بالأطفال؛ فهو يتناول المرضى من الأطفال فقط، وليس الكبار:
ففي الأهداف الثانوية (Secondary Objectives):
"في تشخيص، آلية المرض وتطور المتلازمة الكلوية لدى الأطفال".
وفي خلفية البحث (Background):
"حوالي ٨٠٪ من الأطفال المصابين بالمتلازمة الكلوية مجهولة السبب تظهر لديهم تحسن بالبروتين في البول بعد الستيرويدات".
العنوان المقترح:
"Differential Expression of miR-155 and miR-17 and Their Target Gene IL-8 in Pediatric Patients with Idiopathic Nephrotic Syndrome"
العنوان باللغة العربية:
"تفاوت التعبير لـ miR-155 و miR-17 وارتباطهما المتوقع بالجين المستهدف IL-8 لدى الأطفال المصابين بالمتلازمة الكلوية مجهولة السبب"
