MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
تعديلات على العنوان:
منظم لصحة الفم، أو: في مجال صحة الفم، بدلا من: منظم على صحة الفم
Oral Hygiene لم يترجمها في العنوان العربي أصلا، وترجمتها: نظافة الفم أو العناية بنظافة الفم
Before and After Interventional Study
الأولى ترجمتها إلى:
دراسة تدخلية قبلية وبعدية، بدلا من: دراسة تدخلية قبل وبعد
أقترح: الثلاسيميا بيتا الكبرى، بدلا من: بيتا-ثلاسيميا الكبرى
العنوان المقترح:
فاعلية برنامج تثقيفي منظم في مجال صحة الفم على نظافة الفم وجودة الحياة المرتبطة بصحة الفم لدى الأطفال المصابين بالثلاسيميا بيتا الكبرى: دراسة تدخلية قبلية وبعدية.
Comment to the Committee
تعديلات على العنوان:
منظم لصحة الفم، أو: في مجال صحة الفم، بدلا من: منظم على صحة الفم
Oral Hygiene لم يترجمها في العنوان العربي أصلا، وترجمتها: نظافة الفم أو العناية بنظافة الفم
Before and After Interventional Study
الأولى ترجمتها إلى:
دراسة تدخلية قبلية وبعدية، بدلا من: دراسة تدخلية قبل وبعد
أقترح: الثلاسيميا بيتا الكبرى، بدلا من: بيتا-ثلاسيميا الكبرى
العنوان المقترح:
فاعلية برنامج تثقيفي منظم في مجال صحة الفم على نظافة الفم وجودة الحياة المرتبطة بصحة الفم لدى الأطفال المصابين بالثلاسيميا بيتا الكبرى: دراسة تدخلية قبلية وبعدية.
