MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
ملاحظات على العنوان:
أقترح ترجمةBidirectional إلى "التبادلية" للتعبير عن أن التفاعل التشخيصي في اتجاهين، بدلا من "المتبادلة"
أقترح ترجمة Surgical Pathology إلى "علم الأمراض الجراحي" أو "التشريحي" (تخصص يُعنَى بفحص عينات الأنسجة المستأصلة أو المأخوذة بالخزعات لتشخيص الأمراض) بدلا من "الباثولوجيا الجراحية"
أقترح ترجمةMultidisciplinary Team (MDT) Applications إلى «وتطبيقاتها ضمن فريق متعدد التخصصات» بدلا من «تطبيقات الفريق متعدد التخصصات»؛ لأن المقصود بيان كيفية تطبيق المنهجية في عمل الفريق.
العنوان المقترح:
الاستشارة التشخيصية التبادلية بالذكاء الاصطناعي (BADC): منهجية في علم الأمراض الجراحي وتطبيقاتها ضمن فريق متعدد التخصصات (MDT).
Comment to the Committee
ملاحظات على العنوان:
أقترح ترجمةBidirectional إلى "التبادلية" للتعبير عن أن التفاعل التشخيصي في اتجاهين، بدلا من "المتبادلة"
أقترح ترجمة Surgical Pathology إلى "علم الأمراض الجراحي" أو "التشريحي" (تخصص يُعنَى بفحص عينات الأنسجة المستأصلة أو المأخوذة بالخزعات لتشخيص الأمراض) بدلا من "الباثولوجيا الجراحية"
أقترح ترجمةMultidisciplinary Team (MDT) Applications إلى «وتطبيقاتها ضمن فريق متعدد التخصصات» بدلا من «تطبيقات الفريق متعدد التخصصات»؛ لأن المقصود بيان كيفية تطبيق المنهجية في عمل الفريق.
العنوان المقترح:
الاستشارة التشخيصية التبادلية بالذكاء الاصطناعي (BADC): منهجية في علم الأمراض الجراحي وتطبيقاتها ضمن فريق متعدد التخصصات (MDT).
