أقترح تعديل أربعة أمور في العنوان باللغة العربية
1. ترجمة screening إلى فحص وليس تقييم
2. ترجمة activity إلى نشاط وليس تأثير
3. إظهار أن هذين النباتين عشبتان بحريتان
4. كتابة الاسمين باللغة العربية
فيصبح العنوان:
فحص النشاط البيولوجي للعشبتين البحريتين ثالاسيا همبريشي وسايمودوسي روتانداتا
أقترح تعديل أربعة أمور في العنوان باللغة العربية
1. ترجمة screening إلى فحص وليس تقييم
2. ترجمة activity إلى نشاط وليس تأثير
3. إظهار أن هذين النباتين عشبتان بحريتان
4. كتابة الاسمين باللغة العربية
فيصبح العنوان:
فحص النشاط البيولوجي للعشبتين البحريتين ثالاسيا همبريشي وسايمودوسي روتانداتا