MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
ملاحظات على العنوان:
ترجمة "Mandibular Implant-Supported Overdenture" إلى "الزرعات الداعمة للأطقم الفوقية بالفك السفلي" غير دقيقة، لأن "Overdenture" الطرفية الفكية المدعومة بالزرعات أو الطقم الجزئي المدعوم بالزرعات.
"الفوقية" تشير للفك العلوي، والدراسة للفك السفلي لا العلوي، فتكون الترجمة "الطرفية المدعومة بالزرعات في الفك السفلي" أو "الطقم السني المدعوم بالزرعات في الفك السفلي".
الترجمة المقترحة:
تأثير غطاء الأسيتال الراتنجي مقابل النايلون المرن على فقدان العظم القمي في الأطقم المدعومة بالزرعات في الفك السفلي
Comment to the Committee
ملاحظات على العنوان:
ترجمة "Mandibular Implant-Supported Overdenture" إلى "الزرعات الداعمة للأطقم الفوقية بالفك السفلي" غير دقيقة، لأن "Overdenture" الطرفية الفكية المدعومة بالزرعات أو الطقم الجزئي المدعوم بالزرعات.
"الفوقية" تشير للفك العلوي، والدراسة للفك السفلي لا العلوي، فتكون الترجمة "الطرفية المدعومة بالزرعات في الفك السفلي" أو "الطقم السني المدعوم بالزرعات في الفك السفلي".
الترجمة المقترحة:
تأثير غطاء الأسيتال الراتنجي مقابل النايلون المرن على فقدان العظم القمي في الأطقم المدعومة بالزرعات في الفك السفلي
