MREC Reviewer Comment
Protocol Title
Completely satisfied and informative data
Comments to the applicant
تعديلات على العنوان:
العنوان عبارة عن نتيجة وهذا غير معهود في الأبحاث العلمية، تنظيم بدلا من تنظم.
كلمة fractions تترجم إلى أجزاء بروتين بذور الكتان؛ لأنها أجزاء بروتينية مفصولة أو معزولة، وليس بروتين بذور الكتان
proteasomal degradation pathway
الأدق: مسار التحلل البروتيني عبر البروتيازوم، وليس مجرد: مسار التحلل البروتيني، لأن proteasomal محدد جدًا.
حرف العطف: والإجهاد
تثبيط، أو كبح، بدلا من: قمع
مما يسهم في الحفاظ، بدلا من: وبالتالي الحفاظ على سلامة العضلات.
العنوان المقترح:
تنظيم الأجزاء البروتينية لبذور الكتان مسار التحلل البروتيني عبر البروتيازوم من خلال تثبيط إشارات FOXO والإجهاد التأكسدي، مما يسهم في الحفاظ على سلامة العضلات.
Comment to the Committee
تعديلات على العنوان:
العنوان عبارة عن نتيجة وهذا غير معهود في الأبحاث العلمية، تنظيم بدلا من تنظم.
كلمة fractions تترجم إلى أجزاء بروتين بذور الكتان؛ لأنها أجزاء بروتينية مفصولة أو معزولة، وليس بروتين بذور الكتان
proteasomal degradation pathway
الأدق: مسار التحلل البروتيني عبر البروتيازوم، وليس مجرد: مسار التحلل البروتيني، لأن proteasomal محدد جدًا.
حرف العطف: والإجهاد
تثبيط، أو كبح، بدلا من: قمع
مما يسهم في الحفاظ، بدلا من: وبالتالي الحفاظ على سلامة العضلات.
العنوان المقترح:
تنظيم الأجزاء البروتينية لبذور الكتان مسار التحلل البروتيني عبر البروتيازوم من خلال تثبيط إشارات FOXO والإجهاد التأكسدي، مما يسهم في الحفاظ على سلامة العضلات.
